El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.
日本将积极参
明年底以前完成的谈判。
：
大会.
命的理论和方法，你就得参命.分配，有份：分红. 
，告，提醒：
伴
者, 参与者, 报告, 通
，造成，协助，一致;， 含有， 构成， 需用;;El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.
日本将积极参明年底以前完成的谈判。
Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.
他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会议。
Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.
他们建议让儿童自己参
。
La delegación de Rusia está dispuesta a participar de manera constructiva en esa labor.
俄罗斯代表团准备建设性地参这项工作。
Las víctimas deben participar en la adopción de decisiones que afectan a sus derechos.
他们应能参与事关其权利的决策。
España participó activamente en ambas negociaciones y celebra que desembocaran en satisfactorios, aunque difíciles, consensos.
西班牙特别积极地参与了上述两个谈判进程，并欢迎这两个进程产生了虽然来之不易但令人满意的共识协定。
Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.
所有大中学生享有参运动、俱乐部和兴趣小组活动的同等权利。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会生活。
Todos los expertos propuestos como candidatos participaron en la primera reunión del Comité.
经如此提名的专家都参了委员会的第一次会议。
Se destina a técnicos que participan en la gestión de plaguicidas caducados.
该文件瞄准进行过期农药管理的技术人员。
Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.
我国参与了联合国的维持和平行动。
Diez de los 60 niños que participaron en el Consejo eran niños embajadores.
在60位儿童议员中，有10位是儿童大使。
Legisladores y altos representantes del Gobierno respondieron a sus preguntas y participaron en el debate.
立法会议员及代表政府的高级官员都有出席该等会议，回答他们的问题和参与讨论。
Se debería alentar a los ministros a que participen en los diálogos temáticos.
应鼓励各国部长参与所涉主题有关的对话。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有一些地方集团从事犯罪活动，这些人由我国现行的刑事法处理。
Estos tres funcionarios de las Naciones Unidas participaron en otros acontecimientos importantes.
所有这三位联合国官员参了这段时间以来的其他重要事态发展。
Cuando proceda, participarán también otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
其他政府组织和非政府组织将酌情参。
Además, se exhorta a todos los acreedores oficiales y comerciales a participar en la Iniciativa.
此外，促请所有官方债权人和商业债权人参重债穷国举措。
En Sudáfrica, el sector privado ha participado en el establecimiento de centros de excelencia.
在南非，私营部门参与了中心的建立。
El Consejo participa en la Junta Directiva y el Comité Científico del programa.
理事会参这个方案的董事会和科学委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
